Puheenvuoro
Rainerma Keijo
,
edustaja
Otsikko:
Käsikirjavaliokunnan mietintö 1/2008 edustaja-aloitteesta 4/2008, joka koskee Herran siunauksen sanamuodon palauttamista alkuperäiseen muotoonsa jumalanpalvelusten yhteydessä
Täysistunto:
Perjantaina 9 päivänä toukokuuta 2008 klo 10.55
Teksti:
Arvoisa arkkipiispa, hyvät edustajat. Minulla ei ole valiokunnan esityksestä poikkeavaa esitystä, mutta haluaisin kiinnittää mietinnössä huomiota kahteen kohtaan. Molemmat ovat esityssivulla kaksi. Siinä on otsikko käsikirjavaliokunnan kannanotot. Sen ensimmäisen kappaleen lopussa todetaan se seikka, että Jumala antoi käskyn siunata kansaansa tällä puheena olevalla siunauksella. Siunaus kohdistui koko Israelin kansaan. Mutta sitten lause jatkuu: "vaikka siinä käytettiin yksilöllistä Sinä -muotoa". Minun mielestäni se, että se siunaus kohdistui kansaan juuri edellyttää sitä, että siinä käytetään Sinä -muotoa. Toinen asia on äskeisen kappaleen yläpuolella. Minun mielestäni vuorotervehdysten liturginen historia on kokonaan toisenlainen ja niitten ilmaisusisältökin on toisenlainen kuin Herran siunauksen ja siksi niitä ainakin sisällöllisesti on vaikeata verrata. Toivon, että mahdollisessa oppaassa osoitetaan myös mahdollisuus käyttää alkuperäistä Raamatullista ja nimenomaan kansaa kokonaisuutena ilmaisevaa Sinä -muotoa.
Paluu