Puheenvuoro



Mäkinen Kari, arkkipiispa

Otsikko:
Istuntokauden avaus

Täysistunto:
Maanantaina 5 päivänä toukokuuta 2014 klo 10.45

Teksti:

Arvoisat kirkolliskokousedustajat. Tervetuloa kirkolliskokouksen kevätistuntokaudelle. Tällä kertaa kirkolliskokouksen istuntokausi alkaa hieman poikkeuksellisella tavalla. Ärade kyrkomötesombud. Samtidigt som jag önskar ombud välkomna för sessionen har jag även äran och glädjen att önska välkommen Svenska kyrkans ärkebiskop Anders Wejryd som en gäst hos oss idag. Ärade ärkebiskop, varmt välkommen.

Kirkolliskokouksen tehtäviin kuuluu päättää kirkon suhteista muihin kirkkoihin. Se tarkoittaa ja on tarkoittanut sitä, että kirkkomme sisarkirkot ovat olleet läsnä tässä salissa, mutta ensi sijassa paperilla. Kuitenkin koko ajan tulemme yhä vahvemmin tietoisiksi siitä, että meidän identiteettimme kirkkona on olla osa Kristuksen maailmanlaajaa kirkkoa. Kuulumme luterilaiseen kirkkoyhteisöön ja Porvoon kirkkoyhteisöön. Jaamme elämäämme toisten kirkkojen kanssa. Teemme kirkolliskokouksena päätöksiä ja tulkitsemme evankeliumia tässä suomalaisessa ympäristössä oman traditiomme ja oman ymmärryksemme pohjalta, ja juuri sillä tavoin olemme koko ajan vuorovaikutuksessa myös muihin kirkkoihin. Jotta tämä perspektiivi tulisi näkyväksi ja vahvistuisi, olemme puhemiesneuvostossa sopineet, että kutsumme sopivin väliajoin jonkin sisarkirkkomme johtajan tänne vieraaksi ja tuomaan tervehdyksen kirkolliskokoukselle.

Vi är delaktiga i Kristi världsomfattande kyrka. För att synliggöra detta perspektiv ska vi med lämpliga mellanrum inbjuda lädare från våra syskonkyrkor att gästa kyrkomötet och framföra sina hälsningar till oss. Det känns naturligt att den första kyrka som på detta sätt framträder på kyrkomötet är vår närmaste syskonkyrka, närmast till oss historiskt, andligt och kulturellt, Svenska kyrkan. När jag frågade ärkebiskop Anders Wejryd om hans intresse för ett sådant visit, gav han mig genast ett positivt svar. Jag blev glad för detta, och ännu gladare blev jag när det visade sig att det var även tidtabellmässigt möjligt. Ärkebiskop Wejryd kommer från kyrkan, som för vår kyrka är av särskilt stor betydelse, och han är också president för Europa-regionen i Kyrkornas världsråd.

Kun tiedustelin arkkipiispa Wejrydiltä hänen mahdollisuuttaan tällaiseen vierailuun, hän vastasi välittömästi myönteisesti. Tämä on merkittävää paitsi sen takia että Anders Wejryd on meille tärkeän Ruotsin kirkon arkkipiispa, myös siksi, että hän on myös Kirkkojen maailmanneuvoston Euroopan alueen presidentti ja sillä tavoin tuo kirkolliskokoukseen Kristuksen maailmanlaajan kirkon ulottuvuuden.

Jag har glädjen att önska Svenska kyrkans ärkebiskop Anders Wejryd välkommen på mina egna och kyrkomötets vägnar. Ärkebiskop, var så god.


Paluu