Puheenvuoro
Perret Henrik
,
ombudet
Otsikko:
Käsikirjavaliokunnan mietintö 2/2007 12.11.1999 asetetun apokryfikirjojen käännöskomitean tekemästä Vanhan testamentin apokryfikirjojen käännöksestä
Täysistunto:
Tiistaina 6 päivänä marraskuuta 2007 klo 9.00
Teksti:
Arvoisa puheenjohtaja. Jään miettimään piispa Pihkalan kysymystä vielä. Nimittäin nyt edustaja Kotilan esityksessä kaikkia kirjoja ei mainittu ja minusta tässä on kysymys kahdesta asiasta. Toinen on se, että kirkolliskokous voi hyväksyä kaikki käännetyt kirjat. Sitten toinen kysymys on, että liitetäänkö Raamattuun välilehdellä tai muulla tavalla, ja sitten kolmas kysymys on kysymys siitä, voidaanko sellaisia Raamatun painoksia julkaista Kirkkohallituksen luvalla, joihin on liitetty nämä. Jään hiukan miettimään nyt, että onko edes teoreettinen vaara tai riski olemassa, ettei kirkolliskokous sitten, jos siis hyväksy kaikkia käännettyjä kirjoja, mikäli edustaja Nummelan esitys jota kannatan tulee hyväksytyksi, niin osa kirjoista jää mahdollisesti pois, vai jääkö? Onko tämä surkastuminen alkanut minussa? Jään vain miettimään, että piispa Pihkalan kysymyksessä oli minusta asiaa. Että on ehkä syytä tarkistaa.
Paluu