Puheenvuoro
Perret Henrik
,
ombudet
Otsikko:
Lakivaliokunnan mietintö 4/2005 kirkkohallituksen esityksestä 2/2005, joka koskee kirkkolain täydentämistä kirkollisia kunniamerkkejä koskevalla säännöksellä
Täysistunto:
Torstaina 12 päivänä toukokuuta 2005 klo 9.00
Teksti:
Herr ärkebiskop. Jag tänkte ännu på min vördade biskops yttrande. Jag har nog en annan uppfattning om det språkligt riktiga. Och jag tänkte att det kanske skulle vara bäst att kontrollera det språkligt. För man säger inte hans huset, utan hans hus, hans bok, hans bil. Och då borde det heta Sankt Henriks kors, eller Henrikskorset i ett ord skrivet.
Siis sanon, että minusta tuntuu, että tämä on kielellisesti oikein tässä lakivaliokunnan muodossa. Mutta minusta olisi ehkä hyvä varmistaa sitten kieli-ihmisten kanssa ihan virallisesti minkä nimen antaa tälle ristille. Normaalistihan substantiivi ennen toista edellyttää sellaista perusmuotoa, ei määrättyä muotoa. Mutta ehkä varminta olisi kuitenkin varmistaa.
Paluu