Vastauspuheenvuoro
Pihkala Juha
,
piispa
Otsikko:
Käsikirjavaliokunnan mietintö 2/2007 12.11.1999 asetetun apokryfikirjojen käännöskomitean tekemästä Vanhan testamentin apokryfikirjojen käännöksestä
Täysistunto:
Tiistaina 6 päivänä marraskuuta 2007 klo 9.00
Teksti:
Arvoisa puheenjohtaja. Jos tässä olisi meneillään kirkkojärjestyksen 2 §:n mukainen menettely, olisin voinut hyväksyä, että näitä ponsia muotoillaan vielä suuntaan, jonka Kotila esitti, vaikka niidenkin ponsien pohjalta, jotka nyt ovat voimassa, aivan hyvin olisi voitu mennä eteenpäin. Mutta kun tässä on päätetty, että tämä päätetään yksinkertaisella äänten enemmistöllä, nämä eivät ole kirkkojärjestyksen 2 §:n mukaisia kirkollisia kirjoja, ja silloin näillä ponsilla, joita nyt on, voidaan tämä asia aivan hyvin päättää, ilman mitään muutoksia, ja päätyä juuri siihen tulokseen, mitä edustaja Kotila tässä on esittänyt. Mutta jos kysymys olisi 3/4 äänten enemmistöstä, tai eli määräenemmistöstä, mitä itse alun perin olisin pitänyt ihan hyvänä mahdollisuutena, silloin näitä ponsia olisi voitu ehkä muotoilla uudestaan. Nyt en kuitenkaan näe siihen mitään syytä.
Paluu